La nature a fait en sorte que le corps du cheval soit créé d'une façon particulière, empêchant aux particules de poussière de venir atteindre les poumons. Cependant, quelques exceptions existent. On appelle ces chevaux des "emphysémateux", un terme désignant un cheval atteint d'emphysème.
Cela commence comment ?
Les voies supérieurs (naseaux, cornets, larynx) sont équipés de plusieurs parades. Elles filtrent et actionnent le changement de direction des flux d'air. Mais pour que ces mesures soit efficaces, il faut compter sur des particules de 5 μ ou plus (1 micron (μ) = 0,001 mm). Pour les "petites" particules (mesurant moins de 5 μ), elles se déposent dans les bronches ainsi que les bronchioles. Un mucus composé en grande partie d'eau (95 %) et de glycoprotéines (5%) est chargé de recouvrir les petites particules. Ce mucus est produit par les cellules glandulaires (cellules des glandes) qui se partagent la surface interne des petites bronches avec les cellules ciliées. Ces dernières font bouger leur cils pour faire remonter le mucus (ainsi que les petites particules).
On parlera de particules et de petites particules.